如何看待中英文夾雜説的人 中英文夾雜説一定很low嗎
本文已影響9.13K人
本文已影響9.13K人
現在大家在看到別人中英文夾雜説的時候就會有點黑人問號臉,會覺得有點裝逼,而且會覺得能好好説話幹嘛要中英文夾雜,不過中英文夾雜説正常嗎,怎麼看待呢,本站小編就來説説吧。
看情況。
如果你説你的presentation要做,你的essay要due,我不覺得你裝。
如果你説,你今天drive了你新買的蘭博,覺得很exited,我會覺得你非常裝。
有些詞很難用中文來説,like gap year,presentation,cover等等。
其實不能説是很low,大家很介意的就是一些大家高中初中都會的詞彙,硬是在喜歡中英文夾雜説的人嘴裏一個英文兩個中文的説出來。
另外,出國留學很久的人以及經常混的圈子就是要用到很多英文來説的除外。
比如大家都很不喜歡的就是自己身邊的人説三句話兩句都有不少英文單詞,這種感覺似乎是在考你懂不懂這種詞彙一樣,還會讓人心煩。
專業原因很多時候真是説多了就習慣了
比如明天要做一個Presentation
比如後天要交一個essay
日常生活裏誰要是説我今天wear了我的新dress那不純屬有病嗎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
剛出國留學的很正常,思維轉換期真是控制不住地順口就出去了,適應以後才能控制好自己
留學生長期在國外待的人是可以理解的,而且在國外學了很多新單詞以後真的不知道對應的漢語是什麼……
適當的可以接受 過多的就是裝逼
有些老師同學搞學術出國來的,中英夾雜是因為有些專業名詞他們真的不知道中文意思。一般能簡單的詞彙他們絕對不説英文,最太討厭那種大家都懂的詞他還説英文。
有一説一,我講話也中英夾雜,不過是歐美圈混多了的後遺症,OMG,WTF,這種美劇,美綜的口頭禪,真的張口就來
我覺得可以被理解。因為出國留學,大多數像我一樣的中國人在交流的時候都是用中文,到時再討論一些學術上的問題的時候,有些單詞你不自覺得用英文表達原來的意思。但是並不能説所有的中英混雜都是炫耀,有啥好炫耀的。中文比英文難多了,説中文才是最應該炫耀的事
怕就怕那種土生土長的人英語又很爛還喜歡這樣説
男人英文名怎麼取
女孩的英文名
森林城堡少兒中英文圖書館
w開頭的英文名
QQ英文名字
致敬英烈的朋友圈文案大全 致敬英烈的正能量説説句子
適合兒童看的英文電影
英文版520表白文案大全 520英文表白句子
如何在嘈雜的環境中睡覺
搞笑的英文名
男孩的英文名
女生的英文名
好聽的英文名
可愛的英文名
l開頭的英文名
致敬消防英雄的文案句子大全 致敬消防英雄的朋友圈説説
女白領燒烤中毒留後遺症 英文説得比中文流暢
好的英文名字
帥氣的英文名字
洋氣的英文名
g開頭的英文名
霸氣的英文名
可愛的英文名字
帥氣的英文名
【中秋節英語怎麼説】中秋節快樂英文怎麼説
2020向英雄致敬的説説寄語 向英雄致敬的朋友圈文案大全
好聽的女英文名
英文名字的含義
寶寶第一次學英語説説 鼓勵寶寶學英語的心情説説
b開頭的英文名